1 00:00:04,270 --> 00:00:05,716 "The Rainmaker"da önceki bölümler... 2 00:00:05,740 --> 00:00:07,856 Jackie'yi aramak istiyoruz Lemancyzk kürsüye çıktı. 3 00:00:07,880 --> 00:00:09,076 Leo! Ne oluyor be? 4 00:00:09,100 --> 00:00:10,896 15 cinayete dair delilim var. 5 00:00:10,920 --> 00:00:13,076 Yasa dışı delil elde edilmesi kabul edilemez. 6 00:00:13,100 --> 00:00:14,596 Bütün durumumuz bu. 7 00:00:14,620 --> 00:00:17,076 Narpense dosyaları, her şeyi kanıtlıyorlar. 8 00:00:17,100 --> 00:00:18,736 Makine 90 günde bir kendini siliyor. 9 00:00:18,760 --> 00:00:21,256 Kim diyor? Leo mu? Koy Jackie kürsüye geri döndü. 10 00:00:21,280 --> 00:00:22,826 Makine verilerini ne kadar süreyle saklıyor? 11 00:00:22,850 --> 00:00:23,916 onu silmeden önce? 12 00:00:23,940 --> 00:00:25,176 Asla silmez. 13 00:00:25,200 --> 00:00:26,956 Bayan Lemancyzk, aslında siz değil miydiniz? 14 00:00:26,980 --> 00:00:28,176 Veri çaldığı için kovuldu 15 00:00:28,200 --> 00:00:29,876 ve hasta mahremiyetinin ihlali? 16 00:00:29,900 --> 00:00:31,186 Öyle diyorlar. 17 00:00:31,210 --> 00:00:32,966 Bayan Lemancyzk, öyle görünüyor ki 18 00:00:32,990 --> 00:00:34,836 - dürüstlükle ilgili bir sorun. - İtiraz! Tartışmacı. 19 00:00:34,860 --> 00:00:36,096 Geri çekildi. Bitirdim. 20 00:00:36,120 --> 00:00:37,836 Arkanı dön ve uzaklaş. 21 00:00:37,860 --> 00:00:39,446 Ne yaptığının farkında mısın? 22 00:00:39,470 --> 00:00:41,056 Eğer Melvin'i yeni teslim etseydin, 23 00:00:41,080 --> 00:00:42,936 Rudy şimdiye kadar bu şeyi kazanabilirdi. 24 00:00:42,960 --> 00:00:44,496 Seni ikinci sandalyeye terfi ettiriyorum. 25 00:00:44,520 --> 00:00:45,936 Beni bu şekilde kenara itmek istemezsin. 26 00:00:45,960 --> 00:00:46,846 Cesetlerin nerede olduğunu biliyorum gömüldü, hatırladın mı? 27 00:00:46,870 --> 00:00:48,506 Hangi bedenler? 28 00:00:48,530 --> 00:00:49,986 Jane ve Ethan, pritcher, lemancyzk. 29 00:00:50,010 --> 00:00:51,336 Prince ve Lyman'a ödeme yapmadım. 30 00:00:51,360 --> 00:00:53,206 O sendin. 31 00:00:53,230 --> 00:00:54,336 Dinle, sana ihtiyacım var bara gelin. 32 00:00:54,360 --> 00:00:55,986 Senin için bir şeyim var. Bu önemli. 33 00:00:56,010 --> 00:00:58,840 Buna bir veda hediyesi diyelim. 34 00:01:11,380 --> 00:01:12,836 - Hey. - Hey. 35 00:01:12,860 --> 00:01:14,266 Geldiğiniz için teşekkürler. 36 00:01:14,290 --> 00:01:15,356 Evet. Acil olduğunu söylemiştin. 37 00:01:15,380 --> 00:01:16,706 Evet, gerçekten yardımına ihtiyacım var. 38 00:01:16,730 --> 00:01:17,966 - Harika gidiyorsun. - Bruser... 39 00:01:17,990 --> 00:01:19,356 ama artık babam gittiğine göre, 40 00:01:19,380 --> 00:01:20,700 İkinci sandalyeye oturmaktan mutluluk duyarım. 41 00:01:22,520 --> 00:01:23,886 Benim yanımda ikinci sandalyeye mi oturursun? 42 00:01:23,910 --> 00:01:25,276 Bu senin durumun. 43 00:01:25,300 --> 00:01:28,106 Aslında seni bu yüzden aramadım. 44 00:01:28,130 --> 00:01:30,106 Neden aradın? 45 00:01:30,130 --> 00:01:31,830 Bunu sana nasıl söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum. 46 00:01:40,750 --> 00:01:42,336 Lanet olsun. 47 00:01:42,360 --> 00:01:47,346 Bruiser, Melvin Pritcher'la tanış. 48 00:01:47,370 --> 00:01:49,956 Merhaba. 49 00:01:49,980 --> 00:01:52,526 Siz aptallar ne yaptınız? 50 00:01:52,550 --> 00:01:54,656 Deck, Portillo'yu ara. 51 00:01:54,680 --> 00:01:56,226 Bekle, portillo? Ne ondan mı bahsediyorsun? 52 00:01:56,250 --> 00:01:57,526 O bir köpek yavrusu değil. Onu tutamayız. 53 00:01:57,550 --> 00:01:58,786 Onun ifade vermesini sağlamalıyız. 54 00:01:58,810 --> 00:02:00,396 Bodrumda bağlıyken olmaz 55 00:02:00,420 --> 00:02:01,706 ve bakıyorsun bir adam kaçırma suçlaması. 56 00:02:01,730 --> 00:02:03,226 Evet ama onu biz kaçırmadık. 57 00:02:03,250 --> 00:02:04,366 Artık elimizde. O haklı. 58 00:02:04,390 --> 00:02:05,836 Portillo'yu ara. Ticaret yap. 59 00:02:05,860 --> 00:02:07,276 Vay. Ne tür bir ticaret? 60 00:02:07,300 --> 00:02:09,146 Ona hayatının davasını teklif ediyorsun. 61 00:02:09,170 --> 00:02:10,276 ve sana 30 veriyor Bir seri katille birkaç dakika. 62 00:02:10,300 --> 00:02:11,846 Kimi arıyorsun? 63 00:02:11,870 --> 00:02:14,416 Nunley. Ona da ihtiyacımız olacak. 64 00:02:14,440 --> 00:02:17,286 Keeley'i koyuyorlar Pazartesi günü standda. 65 00:02:17,310 --> 00:02:19,546 Haçı halledebileceğimi düşünüyordum. 66 00:02:19,570 --> 00:02:21,376 Benimle bir bağ hissediyor. 67 00:02:21,400 --> 00:02:22,946 Hemşireyi dağıtmakla iyi iş çıkardın. 68 00:02:22,970 --> 00:02:25,386 Bu yüzden buradasın. 69 00:02:25,410 --> 00:02:27,866 Ama Keeley'nin haçını ben halledeceğim. 70 00:02:27,890 --> 00:02:30,296 Yani Rudy sana gelecek. 71 00:02:30,320 --> 00:02:32,306 Sana bunu söyleyecek canavarlar için çalışıyorsun, 72 00:02:32,330 --> 00:02:34,306 bunun sana göre olmadığını. 73 00:02:34,330 --> 00:02:36,006 Ne söylememi istiyorsun? 74 00:02:36,030 --> 00:02:38,006 - Bağlı olmak. - Ne konusunda? 75 00:02:38,030 --> 00:02:39,230 Onunla aynı fikirde olup olmadığın konusunda. 76 00:02:42,120 --> 00:02:43,880 Bir sorunuz var Sormak istiyorsan sor. 77 00:02:45,860 --> 00:02:48,236 Jüri o pitcheri duydu 15 hastayı öldürmüş olabilir 78 00:02:48,260 --> 00:02:49,626 hastanenin bundan haberi vardı 79 00:02:49,650 --> 00:02:52,196 ve birisi bunu sildi örtbas etmek için verileri narpense edin. 80 00:02:52,220 --> 00:02:54,366 sana ne anlatmıştım ilk günün doğru mu? 81 00:02:54,390 --> 00:02:56,976 Gerçek bizim müşterimiz değil. 82 00:02:57,000 --> 00:03:00,506 Müşterimiz büyük fayda sağlıyor ve CEO'su Wilfred Keeley. 83 00:03:00,530 --> 00:03:06,556 Güçlü bir etki sağlamak o müşteri için savunma. 84 00:03:06,580 --> 00:03:07,646 Bununla bir sorunun mu var? 85 00:03:07,670 --> 00:03:10,630 Hayır. 86 00:03:25,600 --> 00:03:26,910 - Kapa çeneni. - Konuşmamız bitti. 87 00:03:27,120 --> 00:03:28,316 Sorun değil. Ben onun avukatıyım. O nerede? 88 00:03:28,340 --> 00:03:29,486 O burada. O burada. Nunley mi? 89 00:03:29,510 --> 00:03:30,706 O nerede? 90 00:03:30,730 --> 00:03:32,016 Bodrumda. 91 00:03:32,040 --> 00:03:33,236 Sadece... bir anlaşmamız var. 92 00:03:33,260 --> 00:03:33,846 Ben olmadan kimse onunla konuşmuyor. 93 00:03:33,870 --> 00:03:35,626 Hey. Beni dinle. 94 00:03:35,650 --> 00:03:37,886 Müşterinizin olduğuna dair kanıt var 95 00:03:37,910 --> 00:03:38,976 bir sürü insanı öldürdü. 96 00:03:39,000 --> 00:03:40,936 Hangi kanıt? 97 00:03:40,960 --> 00:03:43,506 Tanıdığımız 15 hasta Donny Ray Black dahil. 98 00:03:43,530 --> 00:03:45,376 Melvin, kimseye tek kelime etme. 99 00:03:45,400 --> 00:03:47,246 Başka bir kadın, Roberta karakas, 100 00:03:47,270 --> 00:03:48,246 ve muhtemelen başkaları da var. 101 00:03:48,270 --> 00:03:49,246 Hayır, bu delilik. 102 00:03:49,270 --> 00:03:50,946 Bu gerçek. 103 00:03:50,970 --> 00:03:51,970 Bu oluyor. 104 00:03:57,060 --> 00:04:00,046 Biz j'ye inanıyoruz. Lyman taşı ve Prens Thomas işin içindeydi 105 00:04:00,070 --> 00:04:02,436 onun cinayetinde ve onlar yönünde çalışıyordu 106 00:04:02,460 --> 00:04:04,526 Tinley britt'ten birinin. 107 00:04:04,550 --> 00:04:06,266 Bizimle işbirliği yapın. 108 00:04:06,290 --> 00:04:08,266 Sana dokunulmazlık kazandırabiliriz. 109 00:04:08,290 --> 00:04:10,576 Neden benim olduğumu düşünüyorsun? bu konuda bir şey biliyor musun? 110 00:04:10,600 --> 00:04:12,316 olabileceğini düşünüyoruz daha büyük bir modelin parçası. 111 00:04:12,340 --> 00:04:15,056 Periyodik olarak biliyoruz ki Drummond seçmeyi seviyor 112 00:04:15,080 --> 00:04:16,886 damadın genç bir ortağı. 113 00:04:16,910 --> 00:04:18,056 Akıl hocası. 114 00:04:18,080 --> 00:04:20,276 Fark nedir? 115 00:04:20,300 --> 00:04:21,546 Öğrendiklerimize göre, 116 00:04:21,570 --> 00:04:23,496 bir zamanlar o büyüleyici ortaktın. 117 00:04:23,520 --> 00:04:25,376 Ve şimdi sana bir bak. 118 00:04:25,400 --> 00:04:28,506 Seni ikinci sandalye yaptı büyük fayda durumunda. 119 00:04:28,530 --> 00:04:29,986 - Artık değil. Rütbem düşürüldü. - Duyduk. 120 00:04:30,010 --> 00:04:31,556 Bu yüzden mi buradasın? hoşnutsuz olduğumu mu düşünüyorsun? 121 00:04:31,580 --> 00:04:33,946 Çünkü değilim. 122 00:04:33,970 --> 00:04:36,336 Öyle bir kadın tanıyorsun ki Jane Allen adıyla mı anılıyor? 123 00:04:36,360 --> 00:04:37,686 Onu arıyoruz. 124 00:04:37,710 --> 00:04:39,346 Hayır. 125 00:04:39,370 --> 00:04:40,476 Onun bununla bir ilgisi var mı? 126 00:04:40,500 --> 00:04:42,126 Rosalie Sutton'ın durumu? 127 00:04:42,150 --> 00:04:43,956 Biz buna inanmıyoruz. 128 00:04:43,980 --> 00:04:46,916 Ama dediğim gibi biz daha büyük desene bakıyoruz. 129 00:04:46,940 --> 00:04:47,940 Onu tanımıyorum. 130 00:04:51,810 --> 00:04:53,006 Böylece Tinley Britt'e geldi. 131 00:04:53,030 --> 00:04:54,966 Yüzlerce avukatımız var. 132 00:04:54,990 --> 00:04:56,226 Ama sen tek kişisin Onu hastanede ziyaret eden 133 00:04:56,250 --> 00:04:57,900 bıçaklandıktan sonra. 134 00:05:00,430 --> 00:05:02,326 Adalet bakanlığı kapsamdan bakmak 135 00:05:02,350 --> 00:05:04,106 Tinley britt'te. 136 00:05:04,130 --> 00:05:05,236 Karar vermen gerekiyor artı işaretinin hangi tarafı 137 00:05:05,260 --> 00:05:06,830 olmak istiyorsun. 138 00:05:10,790 --> 00:05:12,066 İhtiyacınız olan her şeyi almak üzeresiniz. 139 00:05:12,090 --> 00:05:13,596 Bunu biliyorsun, değil mi? 140 00:05:13,620 --> 00:05:14,686 Zaman neredeyse doldu. 141 00:05:14,710 --> 00:05:16,816 Rudy çok ikna edici olabiliyor. 142 00:05:16,840 --> 00:05:19,206 Hey, dışarı çıktığında şu kelepçeler, beni arayın. 143 00:05:19,230 --> 00:05:21,036 Arkadaşlarınız için fazladan birkaç tane var. 144 00:05:21,060 --> 00:05:23,256 Rudy tam bir baş belası. 145 00:05:23,280 --> 00:05:24,736 Haftalar önce size bununla geldi. 146 00:05:24,760 --> 00:05:25,606 ama sen ona inanmadın. 147 00:05:25,630 --> 00:05:26,940 Hatırlamak? 148 00:05:29,240 --> 00:05:30,800 Bunu küçük sırrımız olarak saklayacağız. 149 00:05:32,160 --> 00:05:33,966 Sen deli misin? 150 00:05:33,990 --> 00:05:35,786 - İtiraf etmesini mi istiyorsun? - Tanıklık et. 151 00:05:35,810 --> 00:05:40,576 Melvin, tek yol bu gerçekten istediğini elde etmek için. 152 00:05:40,600 --> 00:05:43,366 Narpense verilerine de sahibiz. 153 00:05:43,390 --> 00:05:44,406 Bu da ne böyle? 154 00:05:44,430 --> 00:05:46,196 Melvin biliyor. 155 00:05:46,220 --> 00:05:48,806 Değil mi Melvin? 156 00:05:48,830 --> 00:05:50,286 Ne istiyorum? 157 00:05:50,310 --> 00:05:51,456 Neden bahsediyorsun? 158 00:05:51,480 --> 00:05:53,716 Tek yolun bu olduğunu söyledi 159 00:05:53,740 --> 00:05:54,936 gerçekten istediğimi elde edebilmem için. 160 00:05:54,960 --> 00:05:55,960 Ne istiyorum? 161 00:05:58,050 --> 00:06:01,426 İşte olasılar sonuçları benim gördüğüm gibi. 162 00:06:01,450 --> 00:06:04,336 Biri idam cezası. 163 00:06:04,360 --> 00:06:07,086 İkincisi müebbet hapis, şartlı tahliye yok. 164 00:06:07,110 --> 00:06:11,826 Üç, yarın tekrar mahkemedeyiz. 165 00:06:11,850 --> 00:06:13,216 yardım etmek için nereye başvurabilirsin insanları alaşağı etmek 166 00:06:13,240 --> 00:06:14,330 anneni kim öldürdü? 167 00:06:18,120 --> 00:06:20,656 olma sebebin bu bana öyle bakıyorsun, değil mi? 168 00:06:20,680 --> 00:06:23,420 olup olmadığını anlamaya çalışıyorsun Sana karşı dürüst davranıyorum. 169 00:06:25,780 --> 00:06:29,090 Peki sana karşı dürüst mü davranıyorum? 170 00:06:30,870 --> 00:06:32,000 Zaman doldu. 171 00:06:38,570 --> 00:06:41,286 Dr. Mulvaney, uzman görüşünüze göre, 172 00:06:41,310 --> 00:06:44,116 sebebi neydi Donny Ray Black'in ölümü mü? 173 00:06:44,140 --> 00:06:45,906 Daha önce de belirttiğim gibi ölüm nedeni 174 00:06:45,930 --> 00:06:49,126 gripti, karmaşıktı aşırı dozda ilaç yüzünden. 175 00:06:49,150 --> 00:06:51,036 Teşekkür ederim doktor. 176 00:06:51,060 --> 00:06:53,036 Başka soru yok. 177 00:06:53,060 --> 00:06:55,306 Sayın yargıç, çürütücü bir tanık olarak, 178 00:06:55,330 --> 00:06:57,810 Melvin Pritcher'ı kürsüye çağırıyoruz. 179 00:07:11,170 --> 00:07:15,496 Bay Pritcher, Donny'ydi Ray Black'in ölümü sonuç 180 00:07:15,520 --> 00:07:16,520 Aşırı dozda eroinden mi? 181 00:07:19,050 --> 00:07:21,806 Hayır. 182 00:07:21,830 --> 00:07:23,710 Ve senin kişisel bu yönde bilgi? 183 00:07:26,100 --> 00:07:27,750 Onu öldürdüm. 184 00:07:30,750 --> 00:07:35,436 500 miligramdı morfin doğrudan damar çizgisine. 185 00:07:35,460 --> 00:07:39,476 Bir dakikadan kısa bir süre sonra kodladı. 186 00:07:39,500 --> 00:07:41,746 Sayın yargıç, sizi çağırıyoruz acil bir ara için. 187 00:07:41,770 --> 00:07:44,136 Hareket reddedildi. İlerlemek. 188 00:07:44,160 --> 00:07:45,446 Bay Pritcher, hâlâ odadaydınız. 189 00:07:45,470 --> 00:07:47,096 Donny Ray kodladığında. 190 00:07:47,120 --> 00:07:49,926 Yakalanmaktan korkmadın mı? 191 00:07:49,950 --> 00:07:52,870 Ben... hiç yakalanmadım diğer zamanlarda, yani... 192 00:07:56,390 --> 00:07:58,976 tanıtmak isterim bir savunma anlaşmasının kanıtı 193 00:07:59,000 --> 00:08:01,066 tanık ile savcının ofisi arasında 194 00:08:01,090 --> 00:08:04,326 Bay Pritcher'ın itiraf ettiği 15 hastanın öldürülmesine 195 00:08:04,350 --> 00:08:06,856 olarak çalışırken büyük fayda sağlayan hemşire, 196 00:08:06,880 --> 00:08:07,986 sonraki cinayetlerle birlikte 197 00:08:08,010 --> 00:08:09,986 Roberta Karakas'ın, Ethan Cook'un, 198 00:08:10,010 --> 00:08:12,686 ve saldırı ve Amber Sturm'un pili. 199 00:08:12,710 --> 00:08:14,256 Sayın yargıç, ciddi bir tehlike var 200 00:08:14,280 --> 00:08:15,996 Burada haksız önyargı var. 201 00:08:16,020 --> 00:08:17,996 Kanıtlara göre çok daha ağır bastı Değer, Bay Drummond. 202 00:08:18,020 --> 00:08:19,826 Reddedildi. 203 00:08:19,850 --> 00:08:21,916 Bay Pritcher, sizin de öyle olduğunuz doğru mu? 204 00:08:21,940 --> 00:08:24,876 kundakçılık şüphelisi 205 00:08:24,900 --> 00:08:27,006 bu da ölümle sonuçlandı annenin mi Evalene? 206 00:08:27,030 --> 00:08:28,526 Evet. 207 00:08:28,550 --> 00:08:29,576 Neden bu suçu itiraf etmedin? 208 00:08:29,600 --> 00:08:31,136 savunma anlaşmanızın bir parçası olarak mı? 209 00:08:31,160 --> 00:08:33,966 Çünkü ben yapmadım. 210 00:08:33,990 --> 00:08:35,626 Annemi asla incitmezdim. 211 00:08:35,650 --> 00:08:37,316 İtiraz ediyorum, tanımın kendisi bu 212 00:08:37,340 --> 00:08:38,446 eğlence ve yoldan sapma. 213 00:08:38,470 --> 00:08:41,236 Bunlardan herhangi biri doğru olsa bile, 214 00:08:41,260 --> 00:08:42,756 uzaktan şart koşmadığımız, 215 00:08:42,780 --> 00:08:44,456 bunun müvekkilimle ne alakası var? 216 00:08:44,480 --> 00:08:45,936 Bu bizim iddiamıza gidiyor müvekkilinin komplo kurduğunu 217 00:08:45,960 --> 00:08:47,766 Bay Pritcher'ın suçlarını örtbas etmek için 218 00:08:47,790 --> 00:08:50,116 evini ateşe vererek onu öldürmeye çalışırken. 219 00:08:50,140 --> 00:08:52,026 Bu ifade çirkin. Grev yapmak için harekete geçiyoruz. 220 00:08:52,050 --> 00:08:53,050 Reddedildi. 221 00:08:55,840 --> 00:08:58,336 Davacının delili 9, Sayın Yargıç. 222 00:08:58,360 --> 00:09:00,750 Bay Pritcher, tanıdınız mı? bu resimdeki kadın mı? 223 00:09:02,850 --> 00:09:04,566 Evet. 224 00:09:04,590 --> 00:09:08,006 Evet, o bayan ve o ortağım beni öldürmeye çalıştı. 225 00:09:08,030 --> 00:09:09,046 Evet sürpriz olur mu onların olduğunu öğrenmelisin 226 00:09:09,070 --> 00:09:10,696 Tinley Britt'te mi çalıştın? 227 00:09:10,720 --> 00:09:12,266 İtiraz, avukat ifade veriyor mu? 228 00:09:12,290 --> 00:09:13,656 Onun senin için çalıştığını inkar mı ediyorsun? 229 00:09:13,680 --> 00:09:15,186 Olabilir de olmayabilir de. Hiçbir fikrim yok. 230 00:09:15,210 --> 00:09:16,876 Benim için çalışan 300 avukatım var. 231 00:09:16,900 --> 00:09:18,356 Daha da önemlisi, kanıt nerede? 232 00:09:18,380 --> 00:09:20,366 bu dava üzerinde hiç çalışmış mıydı? 233 00:09:20,390 --> 00:09:23,716 Ayrıca, nerede Bütün bu sirkte kanıt var mı? 234 00:09:23,740 --> 00:09:26,456 Açıkça yapılan çılgın iddialar rahatsız birey 235 00:09:26,480 --> 00:09:28,066 onun bir tür olduğunu üretken bir seri katilin... 236 00:09:28,090 --> 00:09:29,936 Şimdi kim tanıklık ediyor, Sayın Yargıç? 237 00:09:29,960 --> 00:09:30,936 Şimdi kim birinin bunu iddia ettiğini ona suikast düzenlemeye çalışıyor. 238 00:09:30,960 --> 00:09:32,636 Yani sırada ne var, uzaylılar mı? 239 00:09:32,660 --> 00:09:33,806 Bu kadar yeter Bay Drummond. 240 00:09:33,830 --> 00:09:35,556 Bay Baylor, elinizde başka var mı? 241 00:09:35,580 --> 00:09:37,296 Bu tanığın soruları var mı? 242 00:09:37,320 --> 00:09:38,890 Hayır, sayın yargıç. 243 00:09:43,840 --> 00:09:46,256 Bay Pritcher, nerede doğdunuz? 244 00:09:46,280 --> 00:09:48,866 Clearview Cezaevi. 245 00:09:48,890 --> 00:09:51,606 Ve annen de o zamanlar eroin bağımlısıydı. 246 00:09:51,630 --> 00:09:54,046 Bu da doğru değil mi? 247 00:09:54,070 --> 00:09:56,836 Evet ama... itiraz ediyorum. onurunuz, alakanız. 248 00:09:56,860 --> 00:09:58,136 Sıra sizde Bay Baylor. 249 00:09:58,160 --> 00:10:00,316 Reddedildi. 250 00:10:00,340 --> 00:10:01,616 Ayıklaştı. 251 00:10:01,640 --> 00:10:04,536 Kaç kez ayıldı? 252 00:10:04,560 --> 00:10:06,106 Hayatını tersine çevirdi. 253 00:10:07,560 --> 00:10:10,016 En az yedi kez ayık oldu, 254 00:10:10,040 --> 00:10:11,676 eğer yanılmıyorsam. 255 00:10:11,700 --> 00:10:13,846 Temelde tüm çocukluğunuz, 256 00:10:13,870 --> 00:10:16,856 senin içinde ve dışında Bütün bu yıllar boyunca koruyucu bakım. 257 00:10:16,880 --> 00:10:18,246 İtiraz ediyorum sayın yargıç, porsuk. 258 00:10:18,270 --> 00:10:19,946 Sürdürülebilir. 259 00:10:19,970 --> 00:10:22,686 Tanık cevap versin Bay Drummond. 260 00:10:22,710 --> 00:10:26,126 O... evet, bağımlılıkla mücadele ediyordu. 261 00:10:26,150 --> 00:10:28,696 Bu çok yıkıcı olsa gerek 262 00:10:28,720 --> 00:10:32,086 onun yapımını izliyorum aynı berbat seçim, 263 00:10:32,110 --> 00:10:34,476 seni ikinci sıraya koyuyorum böylece kafayı bulabilirdi 264 00:10:34,500 --> 00:10:37,566 tekrar tekrar ve tekrar ve tekrar tekrar ve tekrar tekrar. 265 00:10:37,590 --> 00:10:38,836 İtiraz ediyorum sayın yargıç. bir soru mu var? 266 00:10:38,860 --> 00:10:40,486 Evet, bir soru var. 267 00:10:40,510 --> 00:10:42,210 Bu seni kızdırdı mı? 268 00:10:45,170 --> 00:10:46,146 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 269 00:10:46,170 --> 00:10:47,926 Tabii ki biliyorum. 270 00:10:47,950 --> 00:10:48,926 Sadece iki inç kalınlığında bir dosyayı okumak zorunda kaldım 271 00:10:48,950 --> 00:10:49,886 sen ve annen hakkında. 272 00:10:49,910 --> 00:10:51,236 Çağrı Dr. Freud. 273 00:10:51,260 --> 00:10:53,146 - İtiraz. - Bir soru mu var? 274 00:10:53,170 --> 00:10:55,106 Evet. 275 00:10:55,130 --> 00:10:57,326 Ondan çok nefret ediyordun onun ölmesini istediğini söyledin. 276 00:10:57,350 --> 00:10:58,610 Öyle değil mi? 277 00:11:02,750 --> 00:11:04,906 - Hayır. - Haydi Melvin. 278 00:11:04,930 --> 00:11:07,726 Kendini öldürmedin anne seni dinlediğini hissettir... 279 00:11:07,750 --> 00:11:08,906 - Sayın Yargıç, itiraz ediyorum. - Sürdürüldü. 280 00:11:08,930 --> 00:11:10,866 Yoksa sen bir insanlık trajedisi misin? 281 00:11:10,890 --> 00:11:12,906 buraya kalkman gerektiğini 282 00:11:12,930 --> 00:11:13,906 - ve öyleymiş gibi davran... - Bu kadar yeter Bay Drummond. 283 00:11:13,930 --> 00:11:15,956 Bir çeşit ürkütücü seri katil olmak 284 00:11:15,980 --> 00:11:18,850 sonunda biraz ilgi çekmek için mi? 285 00:11:20,550 --> 00:11:22,176 Annemi ben öldürmedim, tamam mı? 286 00:11:22,200 --> 00:11:23,420 Çünkü sen yaptın. 287 00:11:43,960 --> 00:11:46,090 Affedersin. 288 00:11:50,710 --> 00:11:52,166 - Hey. - Hayır. Hayır. 289 00:11:52,190 --> 00:11:53,606 Bunu şu anda yapmıyoruz. 290 00:11:53,630 --> 00:11:55,426 Çok geç değil. 291 00:11:55,450 --> 00:11:57,386 Ne için çok geç? 292 00:11:57,410 --> 00:11:59,216 özür dilerim görmedin mi orada ne oldu? 293 00:11:59,240 --> 00:12:01,526 Gördüğüm tek şey şuydu: bir psikopat Leo'ya saldırdı 294 00:12:01,550 --> 00:12:02,566 jürinin hemen önünde. 295 00:12:02,590 --> 00:12:03,916 Hala çekip gidebilirsin. 296 00:12:03,940 --> 00:12:06,266 Henüz yasa dışı bir şey yapmadın. 297 00:12:06,290 --> 00:12:07,356 Hadi. 298 00:12:07,380 --> 00:12:09,120 Lütfen? 299 00:12:11,690 --> 00:12:14,236 Şimdi beni kurtarmak için buradasın. 300 00:12:14,260 --> 00:12:15,796 Bil bakalım ne oldu? 301 00:12:15,820 --> 00:12:17,780 Senin tarafından kurtarılmaya ihtiyacım yok Rudy. 302 00:12:19,560 --> 00:12:20,586 Bruiser haklıydı. 303 00:12:20,610 --> 00:12:21,846 Ne konuda doğru? 304 00:12:21,870 --> 00:12:23,366 Sen olduğunu düşündüğüm kişi değilsin. 305 00:12:23,390 --> 00:12:24,546 Bana öğreten sensin 306 00:12:24,570 --> 00:12:25,456 kavgadan asla geri çekilmemek. 307 00:12:25,480 --> 00:12:26,676 Asıl noktayı kaçırdın. 308 00:12:26,700 --> 00:12:32,060 Bu konuyla ilgili değil dövüş ama kimin için savaşacağını. 309 00:12:56,430 --> 00:12:57,480 İyi misin? 310 00:12:59,820 --> 00:13:02,740 Sonunda gerçeği duydum Rudy. 311 00:13:07,790 --> 00:13:09,270 Ve bunun için teşekkür ederim. 312 00:13:24,630 --> 00:13:27,476 Bugün orada gerçek bir sahne olduğunu duydum. 313 00:13:27,500 --> 00:13:29,876 geri dönmeliyim mahkeme. Ne istiyorsun? 314 00:13:29,900 --> 00:13:31,470 FBI beni görmeye geldi. 315 00:13:34,120 --> 00:13:36,396 Arabayı getirt. 316 00:13:36,420 --> 00:13:39,186 Yasal tavsiyeye mi ihtiyacınız var? 317 00:13:39,210 --> 00:13:41,236 Bizi taşaklarımızdan yakaladılar Leo. 318 00:13:41,260 --> 00:13:42,406 Bunu aşmamızın tek yolu 319 00:13:42,430 --> 00:13:44,536 eğer aynı sayfadaysak. 320 00:13:44,560 --> 00:13:45,756 İşte bulunduğum sayfa. 321 00:13:45,780 --> 00:13:48,196 Ortak olmak istedin, 322 00:13:48,220 --> 00:13:49,896 böylece çizgilerin dışını boyamaya başladın. 323 00:13:49,920 --> 00:13:53,116 Ve şimdi yakalandın. 324 00:13:53,140 --> 00:13:55,286 Ve sen bunu yapmaya çalışıyorsun beni de seninle birlikte indir. 325 00:13:55,310 --> 00:13:57,206 Neden bahsediyorsun? Senin için kendimi öldürdüm. 326 00:13:57,230 --> 00:13:58,230 Böylece? 327 00:14:05,500 --> 00:14:07,500 Eh, şimdi de kendini öldürdün. 328 00:14:21,900 --> 00:14:24,290 Peki ne olacak? 329 00:14:26,000 --> 00:14:27,740 Arkadaşlar, yargıç içeri girmek üzere. 330 00:14:32,870 --> 00:14:34,766 Neler oluyor? 331 00:14:34,790 --> 00:14:37,156 Bunu yapamam. Bunu yapamam. 332 00:14:37,180 --> 00:14:39,246 Bana ifade vermek zorunda kalmayacağımı söylemiştin. 333 00:14:39,270 --> 00:14:41,026 buna izin veremeyiz psikopat suçlaması 334 00:14:41,050 --> 00:14:42,906 jürinin hatırladığı son şey bu olsun. 335 00:14:42,930 --> 00:14:44,686 Beşincisini savunmak istiyorum. 336 00:14:44,710 --> 00:14:46,686 Bu bir sivil yargılamadır. 337 00:14:46,710 --> 00:14:48,346 Beşinciyi savunursanız jüri 338 00:14:48,370 --> 00:14:50,386 bunu çıkarmasına izin verilir bir şey saklıyorsun. 339 00:14:50,410 --> 00:14:53,476 Eğer gidersem anlıyor musun? aşağı, benimle aşağı iner misin? 340 00:14:53,500 --> 00:14:54,916 Bu olmayacak. 341 00:14:54,940 --> 00:14:56,176 Hazırlığa sadık kalın. 342 00:14:56,200 --> 00:14:57,560 Ellerinde somut bir şey yok. 343 00:15:03,080 --> 00:15:05,966 Sen Wilfred R'sin. Keeley, bir endüstri kaptanı, 344 00:15:05,990 --> 00:15:08,756 alanınızda bir lider. 345 00:15:08,780 --> 00:15:12,586 Kendisi birinci sınıf avukattır. 346 00:15:12,610 --> 00:15:16,546 Ayrıca çok sevimlisin Wilfred. 347 00:15:16,570 --> 00:15:18,400 Jüri benim gördüğümü görecek. 348 00:15:23,100 --> 00:15:25,636 Onun haçı halletmesini istiyorum. 349 00:15:25,660 --> 00:15:27,646 Elbette. 350 00:15:27,670 --> 00:15:29,320 Salonda bekleyeceğiz. 351 00:15:36,810 --> 00:15:39,876 Artık gerçekten içeride olduğuna göre, 352 00:15:39,900 --> 00:15:42,356 Brad FBI ile konuşuyor. 353 00:15:42,380 --> 00:15:43,966 Mükemmel. 354 00:15:43,990 --> 00:15:45,786 Ne demek istiyorsun? 355 00:15:45,810 --> 00:15:48,680 Birinin kanı lazım sonunda yere düşeceksin, değil mi? 356 00:15:51,250 --> 00:15:53,406 Doğa neydi bu acil toplantının 357 00:15:53,430 --> 00:15:55,756 Bernie Manfred bunu istedi mi? 358 00:15:55,780 --> 00:15:57,756 Hatırlamıyorum. 359 00:15:57,780 --> 00:15:58,976 Jackie Lemancyzk'e göre, 360 00:15:59,000 --> 00:16:00,806 endişelerini Manfred'e iletti, 361 00:16:00,830 --> 00:16:03,636 ve dakikalar sonra, o seninle bir toplantı ayarladım. 362 00:16:03,660 --> 00:16:05,896 Jackie Lemancyzk miydi Bu toplantının konusu? 363 00:16:05,920 --> 00:16:08,026 Hatırlamıyorum. 364 00:16:08,050 --> 00:16:11,076 şu konuya geçmek istiyorum Narpense ilaç dağıtıcıları. 365 00:16:11,100 --> 00:16:14,206 Makine kılavuzu zaten delil olarak sunuldu, 366 00:16:14,230 --> 00:16:17,476 12 haneli olduğunu söylüyor alfanümerik ana kod 367 00:16:17,500 --> 00:16:19,476 için gereklidir ayarlarını yeniden programlayın. 368 00:16:19,500 --> 00:16:21,046 Bu doğru mu? 369 00:16:21,070 --> 00:16:22,656 Eğer kılavuzda öyle yazıyorsa. 370 00:16:22,680 --> 00:16:24,526 Ve ayarlar yeniden programlandı 371 00:16:24,550 --> 00:16:27,706 3 Eylül silinecek yalnızca 90 gün sonra günlükleri. 372 00:16:27,730 --> 00:16:28,916 Bu doğru mu? 373 00:16:28,940 --> 00:16:30,616 Bu kesinlikle mümkün. 374 00:16:30,640 --> 00:16:32,836 Kim olduğunu biliyor musun? makineleri yeniden programladınız mı? 375 00:16:32,860 --> 00:16:34,016 Herhangi bir sayıda üst düzey yönetici. 376 00:16:34,040 --> 00:16:35,706 Herhangi bir numara var mı? 377 00:16:35,730 --> 00:16:37,926 Yöneticilerinizden kaç tanesi ana kod var mıydı? 378 00:16:37,950 --> 00:16:39,870 Gerçekten emin olamadım. 379 00:16:42,350 --> 00:16:44,310 Sayın Yargıç, bir dakika meslektaşımla görüşüyorum. 380 00:16:49,230 --> 00:16:50,686 Narpense'li adam nerede? 381 00:16:50,710 --> 00:16:52,426 Mahkeme celbi olmadan konuşmaz, o yüzden... 382 00:16:52,450 --> 00:16:54,166 - Narpense'li adam kasap mı yani? - İyi fikir, değil mi? 383 00:16:54,190 --> 00:16:55,946 - Yalan söylememi mi istiyorsun? - Blöf. 384 00:16:55,970 --> 00:16:57,280 Korkunç bir poker yüzü var. 385 00:16:57,410 --> 00:16:58,816 Gerçeğin bu olduğunu biliyorum. ama endişelendiğim şey... 386 00:16:58,840 --> 00:17:00,320 - arkadaşlar, buradayım. - Bay Baylor? 387 00:17:03,980 --> 00:17:06,916 Yani sizin tanıklığınız şudur herhangi bir sayıda yönetici 388 00:17:06,940 --> 00:17:08,306 Narpense kodunu almış olabilir miydin? 389 00:17:08,330 --> 00:17:09,616 Doğru. 390 00:17:09,640 --> 00:17:11,616 Ve bir narpense yöneticisini aradığımda 391 00:17:11,640 --> 00:17:12,746 çürütücü bir tanık olarak, o da aynı şeyi mi söyleyecek? 392 00:17:12,770 --> 00:17:15,746 İtiraz ediyorum, bu uygunsuz tanıklığı tartışmak için 393 00:17:15,770 --> 00:17:17,096 daha sonraki bir tanığın 394 00:17:17,120 --> 00:17:19,236 Sürdürülebilir. 395 00:17:19,260 --> 00:17:21,366 İyi misiniz Bay Keeley? 396 00:17:21,390 --> 00:17:23,756 Hala yapabileceğini biliyorsun İfadenizi değiştirin 397 00:17:23,780 --> 00:17:26,106 yemin ederken değil mi? 398 00:17:26,130 --> 00:17:29,196 Şimdi hatırlıyorum. 399 00:17:29,220 --> 00:17:32,896 Narpense hesabı ile, 400 00:17:32,920 --> 00:17:36,580 kodun yalnızca bende olması mümkündür. 401 00:17:42,280 --> 00:17:43,996 Şunu açıklığa kavuşturayım. 402 00:17:44,020 --> 00:17:46,436 3 Eylül, toplantınızdan sonraki gün 403 00:17:46,460 --> 00:17:48,216 Bernie manfred ile birlikte planladığı toplantı 404 00:17:48,240 --> 00:17:50,396 Jackie Lemancyzk'ten sadece birkaç dakika sonra 405 00:17:50,420 --> 00:17:52,526 endişelerini dile getirdi Melvin Pricher hakkında 406 00:17:52,550 --> 00:17:55,486 narpense dağıtıcıları yeniden programlandı 407 00:17:55,510 --> 00:17:57,186 Kayıtları silmek için. 408 00:17:57,210 --> 00:18:01,146 Ve sen ve sadece sen ana kodu vardı. 409 00:18:01,170 --> 00:18:03,316 İtiraz, tartışmacı. 410 00:18:03,340 --> 00:18:05,886 Bir sorunuz mu var Bay Baylor? 411 00:18:05,910 --> 00:18:07,740 Sanırım hayır, Sayın Yargıç. 412 00:18:10,960 --> 00:18:14,506 Bay Keeley, ne kadar zaman oldu? büyük fayda sağlayan hastane sistemleri 413 00:18:14,530 --> 00:18:15,896 Tinley Britt tarafından mı temsil edildiniz? 414 00:18:15,920 --> 00:18:18,596 Tinley Britt'le birlikteydik 415 00:18:18,620 --> 00:18:23,516 Leo Drummond'la tanıştığımdan beri 30 yıl önce bir golf turnuvası. 416 00:18:23,540 --> 00:18:25,206 Ve Leo Drummond da öyle olmalı 417 00:18:25,230 --> 00:18:26,296 o sırada kıdemli bir ortak mı? 418 00:18:26,320 --> 00:18:27,736 Evet. 419 00:18:27,760 --> 00:18:29,956 Ve Leo olduğundan beri yönetici ortak, 420 00:18:29,980 --> 00:18:31,786 onunla anlaşıyor musun? günlük meselelerde mi? 421 00:18:31,810 --> 00:18:33,266 Keşke. 422 00:18:33,290 --> 00:18:36,226 Onun faturalandırılabilir saatlerine gücüm yetmiyor. 423 00:18:36,250 --> 00:18:37,836 Yeni narpense ne zaman makineler kuruldu 424 00:18:37,860 --> 00:18:39,616 dört yıl önce, 425 00:18:39,640 --> 00:18:40,966 paylaşır mıydın tüm düzenleyici evraklar 426 00:18:40,990 --> 00:18:42,746 hukuk müşavirinizle mi? 427 00:18:42,770 --> 00:18:44,576 Elbette. 428 00:18:44,600 --> 00:18:46,186 Ve bu olurdu ana kodu dahil 429 00:18:46,210 --> 00:18:48,170 makinelere, değil mi? 430 00:18:50,350 --> 00:18:52,016 Evet. 431 00:18:52,040 --> 00:18:54,456 Ve Bay Keeley, kim Tinley britt'teki kişi 432 00:18:54,480 --> 00:18:56,416 kim yönetiyordu hesabınızdaki günlük 433 00:18:56,440 --> 00:18:58,180 son dört yıl? 434 00:19:01,400 --> 00:19:03,010 Brad öğlen an. 435 00:19:06,010 --> 00:19:08,686 Yani Brad öğlen an da olurdu 436 00:19:08,710 --> 00:19:10,956 ana kodu narpense makineleri? 437 00:19:10,980 --> 00:19:14,826 Evet. 438 00:19:14,850 --> 00:19:19,176 Kesinlikle Brad'in de kodu vardı. 439 00:19:19,200 --> 00:19:21,096 Bay Baylor sana eziyet ederken, 440 00:19:21,120 --> 00:19:22,746 anlaşılır bir şekilde biraz kafası karışık görünüyordu. 441 00:19:22,770 --> 00:19:25,316 Artık biraz daha net olduğunuza göre, 442 00:19:25,340 --> 00:19:27,406 Soruyu tekrarlamak isterim. 443 00:19:27,430 --> 00:19:30,406 şunu sildin mi narpense makinesi geçmişi? 444 00:19:30,430 --> 00:19:32,536 Hayır, yapmadım. 445 00:19:32,560 --> 00:19:34,430 Başka bir şey yok. 446 00:19:37,440 --> 00:19:39,416 Davamızı dinlendirmeliyiz. 447 00:19:39,440 --> 00:19:42,546 Hala Melvin'imiz var İfade, Jackie'nin ifadesi. 448 00:19:42,570 --> 00:19:45,636 Leo'yu kürsüye çıkarmak istiyorum. 449 00:19:45,660 --> 00:19:48,076 Pekala, bu konuyla mı ilgili? Kazanmak mı yoksa Leo'yu çivilemek mi? 450 00:19:48,100 --> 00:19:48,906 - Yoksa Sarah'ı dövmek mi? - Ciddi misin? 451 00:19:48,930 --> 00:19:50,386 Bunu bile yapabilir misin? 452 00:19:50,410 --> 00:19:52,686 Karşı tarafın avukatını ifade vermeye çağırabilir misiniz? 453 00:19:52,710 --> 00:19:54,996 Teknik olarak yapabilirsin ama bu yapman gerektiği anlamına gelmez. 454 00:19:55,020 --> 00:19:58,476 Leo'yu kürsüye çıkarmak bir kurdu kulaklarından yakalıyor. 455 00:19:58,500 --> 00:20:00,436 Tutumunu kaybedersin, seni canlı canlı yiyecek. 456 00:20:00,460 --> 00:20:03,176 Evet, anladım. 457 00:20:03,200 --> 00:20:05,590 Ben birinciyim, değil mi? 458 00:20:08,510 --> 00:20:10,096 Senin davan, senin çağrın. 459 00:20:10,120 --> 00:20:11,820 Leo'yu kürsüye çıkaracağım. 460 00:20:18,390 --> 00:20:20,896 Bütün gerçeği söyleyeceğine yemin eder misin? 461 00:20:20,920 --> 00:20:21,636 ve sadece gerçek, tanrı yardımcın olsun mu? 462 00:20:21,660 --> 00:20:22,970 Evet. 463 00:20:30,400 --> 00:20:32,036 Bunlar ahmaklar. 464 00:20:32,060 --> 00:20:34,020 Her yer uğultu halinde Çünkü Leo kürsüde. 465 00:20:39,930 --> 00:20:45,086 Bay Drummond, nedir? Tinley Britt'teki pozisyonunuz nedir? 466 00:20:45,110 --> 00:20:46,876 Ben yönetici ortağıyım. 467 00:20:46,900 --> 00:20:48,046 Patron sen misin? 468 00:20:48,070 --> 00:20:50,136 Ben öyleyim. 469 00:20:50,160 --> 00:20:53,056 büyük var mı şirkette alınan kararlar 470 00:20:53,080 --> 00:20:54,186 onayınız olmadan mı? 471 00:20:54,210 --> 00:20:56,886 Ara sıra böyle oluyor. 472 00:20:56,910 --> 00:20:58,666 bana bir örnek verebilir misin alınan bir kararın 473 00:20:58,690 --> 00:21:01,976 farkında olmadığın? 474 00:21:02,000 --> 00:21:05,506 Rudy Baylor'un işe alınması. 475 00:21:05,530 --> 00:21:06,976 Evet. 476 00:21:07,000 --> 00:21:09,286 Tinley Britt'te iki saat çalıştım. 477 00:21:09,310 --> 00:21:11,416 ve hatta o zaman bile, benim için açıktı 478 00:21:11,440 --> 00:21:13,156 hiçbir şey senin söylemeden olmaz. 479 00:21:13,180 --> 00:21:14,426 İtiraz, mahkeme zaten 480 00:21:14,450 --> 00:21:16,856 Bay Baylor'u ifade vermesi konusunda uyardı. 481 00:21:16,880 --> 00:21:19,386 Sayın Yargıç, Bay Drummond muhalif avukattır. 482 00:21:19,410 --> 00:21:22,696 Kural 607 şunları yapmamıza izin veriyor: tanığa düşmanmış gibi davranın. 483 00:21:22,720 --> 00:21:24,866 Tanığa düşmanmış gibi davranabilirsiniz. 484 00:21:24,890 --> 00:21:26,786 ancak itiraz sürüyor. 485 00:21:26,810 --> 00:21:29,746 Bay Baylor, bir soruya ihtiyacım var. 486 00:21:29,770 --> 00:21:32,966 Bay Drummond, benimki Tinley Britt'te çalıştığım gün, 487 00:21:32,990 --> 00:21:36,926 Gerçeğin sizin müşteriniz olmadığını söylediniz. 488 00:21:36,950 --> 00:21:38,316 Bunu hatırladın mı? 489 00:21:38,340 --> 00:21:40,316 Hayır, istemiyorum. 490 00:21:40,340 --> 00:21:41,886 Mahkeme salonuna inanıyor musun? Gerçeği bulmanın yeri mi? 491 00:21:41,910 --> 00:21:43,666 İtiraz, alaka. 492 00:21:43,690 --> 00:21:45,456 - Gerçek konuyla alakalı değil mi? - Sürdürüldü. 493 00:21:45,480 --> 00:21:47,016 Bay Baylor, biz hukuk fakültesinde değiliz. 494 00:21:47,040 --> 00:21:48,366 Konumuza gelin. 495 00:21:48,390 --> 00:21:50,326 Soruyu cevaplamaktan mutluluk duyuyorum. 496 00:21:50,350 --> 00:21:52,896 Bana göre en büyüğü mahkeme salonunda meydan okuma 497 00:21:52,920 --> 00:21:54,636 gerçek değil. 498 00:21:54,660 --> 00:21:57,336 En büyük zorluk paylaşılan bir gerçektir. 499 00:21:57,360 --> 00:21:58,166 Aksi takdirde duruşmaya ihtiyacımız olmazdı. 500 00:21:58,190 --> 00:21:59,890 Sadece öğle yemeğine gidecektik. 501 00:22:01,710 --> 00:22:04,386 Paylaşılan gerçek tam olarak nedir? 502 00:22:04,410 --> 00:22:06,386 Mesela senin gerçeğin şu ki 503 00:22:06,410 --> 00:22:07,736 cesaretin olduğu için kovulduğunu 504 00:22:07,760 --> 00:22:10,046 yeni patronunla tartışmak. 505 00:22:10,070 --> 00:22:12,346 Benimki seni kovdum 506 00:22:12,370 --> 00:22:14,096 çünkü sen yapmadın gerekli kısıtlamayı sergilemek 507 00:22:14,120 --> 00:22:15,916 iyi bir avukat olmak. 508 00:22:15,940 --> 00:22:18,550 Paylaşılan gerçek muhtemelen arada bir yerde. 509 00:22:21,300 --> 00:22:23,146 Ortak bir gerçeğin olduğuna inanıyor musunuz? 510 00:22:23,170 --> 00:22:25,056 cinayete gelince? 511 00:22:25,080 --> 00:22:27,796 İkimiz de bu konuda hemfikir olabiliriz Bayan Black'in oğlunun ölümü 512 00:22:27,820 --> 00:22:29,806 korkunç bir trajedidir. 513 00:22:29,830 --> 00:22:32,416 Anlaşamadığımız yer söylentilerin doğruluğu hakkında 514 00:22:32,440 --> 00:22:33,440 bir katil zanlısının. 515 00:22:36,700 --> 00:22:38,336 Rosalie Sutton adını biliyor musun? 516 00:22:38,360 --> 00:22:40,076 İtiraz, alaka. 517 00:22:40,100 --> 00:22:41,946 Bir model oluşturmak davranış şekli sayın yargıç. 518 00:22:41,970 --> 00:22:43,816 Bir adam cezaevine girdi Bay Drummond'un bir vakası 519 00:22:43,840 --> 00:22:45,776 yedi yıl önce tanığı tahrif etmekten. 520 00:22:45,800 --> 00:22:47,956 - Bayan Sutton tanıktı. - Saldırmak için hareket edin. 521 00:22:47,980 --> 00:22:49,736 Bu vakalar değil zamanla yeterince ilgili 522 00:22:49,760 --> 00:22:50,956 veya kural 404 kapsamındaki karakter. 523 00:22:50,980 --> 00:22:52,606 Sürdürülebilir. 524 00:22:52,630 --> 00:22:54,696 Jüri dikkate almayacak Bay Baylor'un beyanı. 525 00:22:54,720 --> 00:22:56,176 Rahatlamak. 526 00:22:56,200 --> 00:22:57,640 Harika gidiyorsun. 527 00:23:02,340 --> 00:23:05,626 Bay Drummond, Jane'i aldı Allen hiç Tinley Britt için çalıştı mı? 528 00:23:05,650 --> 00:23:08,236 Daha önce de söylediğim gibi, bilemeyeceğim. 529 00:23:08,260 --> 00:23:10,756 Hiçbir kararın olmadığını sanıyordum bilginiz dışında yapılmıştır. 530 00:23:10,780 --> 00:23:12,456 Hayır, büyük kararlar dedin. 531 00:23:12,480 --> 00:23:14,496 Kim araştırmacı olarak işe alınır? 532 00:23:14,520 --> 00:23:16,640 vereceğim bir karar değil genellikle dahil olmak. 533 00:23:19,010 --> 00:23:21,676 tanıtmak isterim kanıt 11'deki gibi 534 00:23:21,700 --> 00:23:24,206 Charleston Metro bölgesinin haritası. 535 00:23:24,230 --> 00:23:26,906 Ayrıca delil sergisi 12'yi tanıtıyorum, 536 00:23:26,930 --> 00:23:29,256 GPS'in bir listesi sağlanan yol noktaları 537 00:23:29,280 --> 00:23:31,086 Charleston polis departmanı tarafından 538 00:23:31,110 --> 00:23:35,476 ve 22 model bir Mercedes'ten alınmış Jane Allen adına kayıtlı. 539 00:23:35,500 --> 00:23:36,866 Ve ekrandaki sayılar 540 00:23:36,890 --> 00:23:38,476 listedeki numaralara karşılık gelir. 541 00:23:38,500 --> 00:23:40,216 Lütfen ilkini okur musunuz? 542 00:23:40,240 --> 00:23:44,656 1325 Grove Bulvarı, 12/14. 543 00:23:44,680 --> 00:23:47,136 Ancak kayıtlar 1325 koruyu gösteriyor 544 00:23:47,160 --> 00:23:49,016 Evalene Pritcher'ın adresi. 545 00:23:49,040 --> 00:23:51,706 12/14 tarihidir evini yok eden yangın. 546 00:23:51,730 --> 00:23:53,146 İkincisini okur musun lütfen? 547 00:23:53,170 --> 00:23:54,756 Sayın Yargıç Bay Baylor iddialarda bulunuyor 548 00:23:54,780 --> 00:23:56,326 bu olmadı delil olarak sunulmuştur. 549 00:23:56,350 --> 00:23:58,546 Şartlandırmaktan mutluluk duyarım, Sayın Yargıç. 550 00:23:58,570 --> 00:24:01,246 Bay Baylor'un ödevini yaptığına inanıyorum. 551 00:24:01,270 --> 00:24:02,270 Sırada ne var? 552 00:24:04,620 --> 00:24:06,246 - Vurgulanan ikinci kısım. - Ne yapıyor? 553 00:24:06,270 --> 00:24:07,766 Tuzak kuruyor. 554 00:24:07,790 --> 00:24:09,686 Diamond Point Eyalet Parkı, 3 Ocak. 555 00:24:09,710 --> 00:24:12,076 Bulunduğu yer Jane'in ortağının cesedi, 556 00:24:12,100 --> 00:24:15,606 Ethan Cook, üç kez vurulmuş halde bulundu. 557 00:24:15,630 --> 00:24:18,476 - Sıradaki. - Wambaw moteli, 3 Ocak. 558 00:24:18,500 --> 00:24:20,086 Melvin Pritcher'ın kaldığı motel 559 00:24:20,110 --> 00:24:23,136 sahip olduğunu itiraf ettiği gece Jane Allen'ın Mercedes'ini çaldım. 560 00:24:23,160 --> 00:24:27,096 Meşe ağacı yolu, 5 Şubat. 561 00:24:27,120 --> 00:24:29,226 Jackie Lemancyzk'in arabasının bulunduğu yer 562 00:24:29,250 --> 00:24:31,536 terk edilmiş halde bulundu. 563 00:24:31,560 --> 00:24:34,406 - Sıradaki. - Gökkuşağı manzaralı yaz kampı, 5 Şubat. 564 00:24:34,430 --> 00:24:36,316 Burası Jackie'nin Melvin'in onu götürdüğünü ifade etti 565 00:24:36,340 --> 00:24:38,146 Jane Allen'ın Mercedes'inin bagajında. 566 00:24:38,170 --> 00:24:41,156 - Sıradaki lütfen. - 201 Dellwood Yolu, 14 Şubat. 567 00:24:41,180 --> 00:24:43,366 Charlie ve Amber'in evi çalkalanıyor. 568 00:24:43,390 --> 00:24:44,936 Amber'ın saldırıya uğradığı gece. 569 00:24:44,960 --> 00:24:47,896 Bir sonrakinin Caretta deposu. 570 00:24:47,920 --> 00:24:50,116 Burası Jackie'nin ifade verdiği yer 571 00:24:50,140 --> 00:24:51,816 Jane Allen tarafından serbest bırakıldı. 572 00:24:51,840 --> 00:24:54,036 Sonuncuyu oku, lütfen Bay Drummond. 573 00:24:54,060 --> 00:24:56,906 Tinley'in ofisleri, Britt, Mize ve St. John. 574 00:24:56,930 --> 00:24:59,606 Bay Drummond, yapabilir misiniz? Bu arabanın ne yaptığını açıkla 575 00:24:59,630 --> 00:25:02,216 bu olayların her birinde ve ayrıca ofislerinizde? 576 00:25:02,240 --> 00:25:04,110 Eğer bir tane duymuşsam, bir hipofora. 577 00:25:06,110 --> 00:25:07,980 Affedersin? 578 00:25:08,120 --> 00:25:10,576 Soru bir hipoforadır. Ucuz bir avukat numarası. 579 00:25:10,600 --> 00:25:12,706 Sorduğu soruyu sorar açık bir cevabı olduğuna inanıyor. 580 00:25:12,730 --> 00:25:15,096 Buna hipofora denir. 581 00:25:15,120 --> 00:25:17,146 Sizce bu bir tesadüf Bay Drummond, 582 00:25:17,170 --> 00:25:18,756 - bu araba... - Başka bir hipofora. 583 00:25:18,780 --> 00:25:20,316 Fikri anladın mı? 584 00:25:20,340 --> 00:25:22,196 İşte birkaç hipofora daha. 585 00:25:22,220 --> 00:25:23,406 Bu kadının olduğuna dair bir kanıt var mı? 586 00:25:23,430 --> 00:25:24,496 hiç beni şahsen görmeye geldin mi? 587 00:25:24,520 --> 00:25:26,326 Hayır. 588 00:25:26,350 --> 00:25:27,636 Sipariş ettiğime dair herhangi bir kanıt suç işlemesini mi? 589 00:25:27,660 --> 00:25:30,196 - Hayır. - İtiraz ediyorum sayın yargıç, yanıt vermiyoruz. 590 00:25:30,220 --> 00:25:32,116 sana cevap veriyorum. 591 00:25:32,140 --> 00:25:33,206 Sadece formda yapıyorum orijinal sorunuzun. 592 00:25:33,230 --> 00:25:34,466 İtiraz reddedildi. 593 00:25:34,490 --> 00:25:36,336 İşte birkaç hipofora daha. 594 00:25:36,360 --> 00:25:37,986 Burada yargılanıyor muyum? Hayır. 595 00:25:38,010 --> 00:25:40,336 Bu bir ceza davası mı? Hayır. 596 00:25:40,360 --> 00:25:42,776 arasında bir hukuk davası mı var? müşteriniz ve büyük fayda? 597 00:25:42,800 --> 00:25:44,476 Evet. 598 00:25:44,500 --> 00:25:47,566 Müşteriniz güveniyor mu? buna odaklanman mı gerekiyor? 599 00:25:47,590 --> 00:25:50,216 Evet, kesinlikle öyle. 600 00:25:50,240 --> 00:25:52,566 Başka bir şey? 601 00:25:52,590 --> 00:25:54,266 Sayın Yargıç, bir dakikanızı alabilir miyim? 602 00:25:54,290 --> 00:25:55,576 meslektaşımla görüşmek için mi? 603 00:25:55,600 --> 00:25:57,486 Bekleyen bir soru olmadığı sürece, 604 00:25:57,510 --> 00:25:58,886 zaten öğle yemeği molasına geç kaldık. 605 00:25:58,910 --> 00:26:02,536 Açlıktan ölüyorum ama devam etmekten mutluyum. 606 00:26:02,560 --> 00:26:03,756 Öğle yemeği güzel, Sayın Yargıç. 607 00:26:03,780 --> 00:26:05,406 Tanık görevden alındı. 608 00:26:05,430 --> 00:26:06,910 Mahkeme öğle yemeği sonrasına ertelendi. 609 00:26:16,750 --> 00:26:18,946 Neydi o? 610 00:26:18,970 --> 00:26:20,426 - Bu işte bir ustaydı. - O iyi. 611 00:26:20,450 --> 00:26:21,776 O gerçekten iyi. 612 00:26:21,800 --> 00:26:24,516 Ben... Bunu tekrar yoluna koyabilirim. 613 00:26:24,540 --> 00:26:26,256 Rudy, bunu onun hakkında yapıyorsun 614 00:26:26,280 --> 00:26:27,606 çevirmesine izin verdim etrafınızda ve bunu kendiniz hakkında yapın. 615 00:26:27,630 --> 00:26:29,606 O haklı dostum. 616 00:26:29,630 --> 00:26:31,046 Ve sana doğruyu söylüyorum şimdi bu şeyi hala kazanabiliriz. 617 00:26:31,070 --> 00:26:33,046 - Onu paçavradan kurtararak mı? - Evet. 618 00:26:33,070 --> 00:26:34,876 Rudy, sen bir dövüşçüsün, tamam mı? 619 00:26:34,900 --> 00:26:36,176 Asla teslim olmuyorsun. 620 00:26:36,200 --> 00:26:37,966 Bizi bu noktaya getiren şey bu. 621 00:26:37,990 --> 00:26:41,446 Ama bizi de batırabilir. 622 00:26:41,470 --> 00:26:43,186 En iyi kalitemin diğer tarafı. 623 00:26:43,210 --> 00:26:46,976 Rudy, ben senin arkadaşınım. 624 00:26:47,000 --> 00:26:49,050 Sana söylüyorum, bırak gitsin. 625 00:26:50,650 --> 00:26:52,700 Bay Baylor, devam edebilirsiniz. 626 00:26:56,050 --> 00:26:59,116 Bay Baylor? 627 00:26:59,140 --> 00:27:01,246 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 628 00:27:01,270 --> 00:27:02,466 Davacı dinleniyor. 629 00:27:02,490 --> 00:27:04,450 Bayan Plankmore, haçınız. 630 00:27:06,710 --> 00:27:08,516 Soru yok, Sayın Yargıç. 631 00:27:08,540 --> 00:27:09,890 Tanık affedildi. 632 00:27:12,980 --> 00:27:15,786 Bay Drummond, ben sana hatırlatmak isterim 633 00:27:15,810 --> 00:27:18,266 mesleki davranış kuralı 3.7. 634 00:27:18,290 --> 00:27:19,786 Artık tanık olduğunuza göre, 635 00:27:19,810 --> 00:27:21,486 hizmet etmekten diskalifiye edildin 636 00:27:21,510 --> 00:27:25,006 Bu davada büyük menfaatin avukatı olarak. 637 00:27:25,030 --> 00:27:28,536 Bir istisna talep etmek istiyorum 638 00:27:28,560 --> 00:27:30,146 kapanış tartışmasıyla ilgili. 639 00:27:30,170 --> 00:27:32,496 Bu, bir müvekkilim için aşırı zorluk. 640 00:27:32,520 --> 00:27:34,366 Reddedildi. 641 00:27:34,390 --> 00:27:36,896 Harika bir saniyen var şuradaki sandalye, 642 00:27:36,920 --> 00:27:39,766 kendisinin fazlasıyla gösterdiği gibi. 643 00:27:39,790 --> 00:27:41,920 Liza, hukuk fakültesini yeni bitirdi. 644 00:27:43,180 --> 00:27:44,180 Kanun bu. 645 00:27:50,630 --> 00:27:52,630 Özür dilerim, galeride. 646 00:28:32,320 --> 00:28:34,386 Çok zaman harcadım oğullarının anneleriyle, 647 00:28:34,410 --> 00:28:36,906 ve birkaç şey öğrendim. 648 00:28:36,930 --> 00:28:39,956 Bir anne bir erkek çocuğunun asıl sorununu biliyor 649 00:28:39,980 --> 00:28:42,086 çoğu zaman gelmiyor oradaki dünyadan 650 00:28:42,110 --> 00:28:45,786 ama buradaki çalkantılı dünyadan. 651 00:28:45,810 --> 00:28:49,136 Erkekler duygularını kolayca paylaşmazlar. 652 00:28:49,160 --> 00:28:51,860 Annen öyle düşünebilir oğlu okula yeni geldi. 653 00:28:53,730 --> 00:28:55,080 Savaşa gittiğini hissediyor. 654 00:28:57,170 --> 00:29:01,130 Annem onu düşünebilir çocuk kızgın ya da kayıtsız. 655 00:29:06,180 --> 00:29:07,960 Az önce kalbi kırılmış olabilir. 656 00:29:09,700 --> 00:29:12,246 Bir anne oğlunun eninde sonunda bunu yapacağından emindir 657 00:29:12,270 --> 00:29:16,270 ancak bundan sonra doğru olanı yapın her şeyi denedi. 658 00:29:18,580 --> 00:29:20,956 Nihayet bir anne olduğunda bırak o eli, 659 00:29:20,980 --> 00:29:28,136 bu bir çeşit teslimiyettir... Kadere teslim ol, Allah'a, 660 00:29:28,160 --> 00:29:30,876 ve yabancılarla dolu bir dünyaya dua ediyor 661 00:29:30,900 --> 00:29:32,680 ihtiyacı olduğunda ona yardım edecektir. 662 00:29:35,250 --> 00:29:37,146 Donny Ray getirildi acil servise 663 00:29:37,170 --> 00:29:40,796 kuzey şehir hastanesinde kötü bir grip vakasıyla. 664 00:29:40,820 --> 00:29:43,716 O oradayken bir hemşire, 665 00:29:43,740 --> 00:29:49,026 Melvin Pritcher onu öldürdü. 666 00:29:49,050 --> 00:29:51,726 Annesi sorduğunda oğluna ne oldu 667 00:29:51,750 --> 00:29:58,386 hastane yalan söyledi ve ona söyledi aşırı dozda uyuşturucudan öldü. 668 00:29:58,410 --> 00:30:02,020 Oğlunu öldürdüler sonra bunun için onu suçladı. 669 00:30:04,150 --> 00:30:07,476 Jackie Lemancyzk ifade verdi Melvin Pricher'ı gördü 670 00:30:07,500 --> 00:30:10,176 Donny Ray'den ayrılıyorum Kodladıktan hemen sonra oda. 671 00:30:10,200 --> 00:30:13,226 Eriştiğini öğrendi narpense dağıtıcısı 672 00:30:13,250 --> 00:30:14,916 dakika önce. 673 00:30:14,940 --> 00:30:18,316 Daha sonra 14 ek vaka daha buldu 674 00:30:18,340 --> 00:30:21,186 Melvin'in benzerleri olduğu yer erişim hemen takip edildi 675 00:30:21,210 --> 00:30:23,186 Bir hastanın aşırı dozundan dolayı. 676 00:30:23,210 --> 00:30:25,326 Ve birkaç gün içinde her ikisi de Jackie ve Melvin kovuldu. 677 00:30:25,350 --> 00:30:27,716 ve makineler silindi. 678 00:30:27,740 --> 00:30:30,286 Wilfred Keeley kürsüye çıktı 679 00:30:30,310 --> 00:30:33,286 tek hastane yöneticisinin kendisi olduğunu 680 00:30:33,310 --> 00:30:35,986 narpense ile Verileri silmek için kodlar. 681 00:30:36,010 --> 00:30:38,426 Ve sadece birkaç hafta sonra, bir araba 682 00:30:38,450 --> 00:30:41,336 Tinley'e britt işe alındı bu olayla ilgili soruşturmacı 683 00:30:41,360 --> 00:30:43,466 kundaklama mahallinde bulunuyordu 684 00:30:43,490 --> 00:30:46,670 Pitcher'ı neredeyse öldürüyordu ama onun yerine annesini öldürdü. 685 00:30:49,890 --> 00:30:51,866 Neden büyük fayda sağladı? bunca belaya katlanmak mı? 686 00:30:51,890 --> 00:30:57,786 Çünkü Wilfred Keeley davalarla daha fazla ilgileniyorum 687 00:30:57,810 --> 00:31:00,746 ve hisse senedi fiyatı doğruyu söylemektense 688 00:31:00,770 --> 00:31:04,966 ve korumak bir seri katilden halka açık. 689 00:31:04,990 --> 00:31:08,016 Pek çok anne gibi siyah nokta, 690 00:31:08,040 --> 00:31:13,260 oğlunun elini bırak kapıdan çıkışını izledi. 691 00:31:16,050 --> 00:31:17,806 Dot bunun için tanrıya dua etti oradaki yabancılar 692 00:31:17,830 --> 00:31:19,506 oğluna nazik davranırdı 693 00:31:19,530 --> 00:31:22,376 ve kendine karşı nazik olacağını söyledi. 694 00:31:22,400 --> 00:31:23,440 O değildi. 695 00:31:26,710 --> 00:31:30,086 Ve onlar değildi. 696 00:31:30,110 --> 00:31:31,850 Kuzey şehir hastanesinde değil. 697 00:31:44,290 --> 00:31:47,080 Bayan Plankmore mu? 698 00:32:01,050 --> 00:32:02,856 Jürideki bayanlar ve baylar, 699 00:32:02,880 --> 00:32:05,286 Bay Drummond'un dediği gibi, 700 00:32:05,310 --> 00:32:07,906 hepimiz aynı fikirdeyiz Bayan Black'in oğlunun kaybı 701 00:32:07,930 --> 00:32:10,166 korkunç bir trajedidir. 702 00:32:10,190 --> 00:32:12,166 Kayıp yaşayan herkes... 703 00:32:12,190 --> 00:32:15,386 ve burada kim yok ki... bir anneyle empati kurabilir 704 00:32:15,410 --> 00:32:19,656 oğlu için üzülüyor. 705 00:32:19,680 --> 00:32:22,550 Bay Baylor acı çekti bir zamanlar kendi trajedisi. 706 00:32:25,680 --> 00:32:29,186 Çok sevdiği kardeşini kaybetti korkunç bir araba kazasında, 707 00:32:29,210 --> 00:32:32,096 ve Rudy hepimizin yaptığını yaptı birini kaybettiğimizde yaparız. 708 00:32:32,120 --> 00:32:36,886 İlk üç kelime "Bu adil değil" diyoruz. 709 00:32:36,910 --> 00:32:39,016 Tanrı nasıl alabilirdi bizden böyle biri, 710 00:32:39,040 --> 00:32:41,456 çok özel biri mi? 711 00:32:41,480 --> 00:32:43,196 Ve görüyorsun, keder o kadar güçlü ki 712 00:32:43,220 --> 00:32:49,296 bu bizi suçlayacak herhangi biri ve herkes, hatta tanrı. 713 00:32:49,320 --> 00:32:51,776 Şimdi çok şey duydun bu durumda tanık beyanı, 714 00:32:51,800 --> 00:32:53,686 ama şunu sor kendine. 715 00:32:53,710 --> 00:32:59,036 Hangi tanıklık en iyi Bay Baylor'un iddiasını destekliyor, 716 00:32:59,060 --> 00:33:02,696 itiraf eden kederli bir anne 717 00:33:02,720 --> 00:33:06,226 ondan emin olamıyordu oğlum hâlâ uyuşturucu kullanmıyordu, 718 00:33:06,250 --> 00:33:09,656 kovulan bir hemşire hasta kayıtlarını çaldığı için 719 00:33:09,680 --> 00:33:12,266 o dışarıda olmadığında eski sevgilisini takip ediyor 720 00:33:12,290 --> 00:33:14,616 ya da açıkça rahatsız olan bir meslektaşı 721 00:33:14,640 --> 00:33:17,796 şu anda cinayetten yargılanan kişi 722 00:33:17,820 --> 00:33:19,430 kendi annesinden mi? 723 00:33:22,700 --> 00:33:25,676 Donny Ray Black bilinen bir uyuşturucu kullanıcısıydı 724 00:33:25,700 --> 00:33:27,896 doktorunun söylediğine göre kim geldi 725 00:33:27,920 --> 00:33:30,026 grip hastası olmak, şiddetlendi 726 00:33:30,050 --> 00:33:34,296 aşırı dozda ilaç yüzünden ne yazık ki hayatına son verecekti. 727 00:33:34,320 --> 00:33:38,076 Ve anlaşılır annesinin acısını 728 00:33:38,100 --> 00:33:41,606 bir şey yüzünden daha da kötüleşti genç, deneyimsiz, 729 00:33:41,630 --> 00:33:44,346 aşırı hevesli avukat 730 00:33:44,370 --> 00:33:47,046 kim yardım edemedi ama bu vakayı kişisel olarak ele alın. 731 00:33:47,070 --> 00:33:49,216 Ve bu adil değil. 732 00:33:49,240 --> 00:33:51,916 Doğru olduğu için böyle söylüyoruz. 733 00:33:51,940 --> 00:33:56,616 Donny Ray Black'in gitmesi adil değil. 734 00:33:56,640 --> 00:33:59,276 Bu adil değil Bay Baylor'un kardeşi gitti. 735 00:33:59,300 --> 00:34:03,406 Ama bunun adil olmadığını söylemeyi bitirdiğimizde 736 00:34:03,430 --> 00:34:05,716 ve işimiz bittiğinde herkesi suçlamak 737 00:34:05,740 --> 00:34:10,960 ve işimiz bittiğinde Tanrıyı suçlayarak iyileşmeye başlarız. 738 00:34:13,660 --> 00:34:19,856 Ve bir noktada biz doğru olana inanmak zorundayım, 739 00:34:19,880 --> 00:34:22,866 o tanrının başka planları vardı. 740 00:34:22,890 --> 00:34:26,500 Ve bu farkındalığın adı inançtır. 741 00:34:29,550 --> 00:34:34,486 Ama bu odada, mahkeme salonu, inanç yeterli değil. 742 00:34:36,860 --> 00:34:40,600 Burada kanıta ihtiyacımız var. 743 00:35:15,980 --> 00:35:18,030 Bu hileli bir soru. 744 00:35:19,860 --> 00:35:21,616 Düşünmeni istiyor bu görev ihlaliyle ilgili, 745 00:35:21,640 --> 00:35:24,226 ama gerçekten, bununla ilgili yakın sebep çünkü... 746 00:35:24,250 --> 00:35:29,456 çünkü hasar öngörülebilir bir eylem değildi. 747 00:35:29,480 --> 00:35:31,586 - Nasıl yaptın... - Senin sınıfındayım. 748 00:35:31,610 --> 00:35:33,016 İki sıra geride. 749 00:35:56,760 --> 00:35:59,086 Jürideki bayanlar ve baylar, 750 00:35:59,110 --> 00:36:01,306 bir karara varabildin mi? 751 00:36:01,330 --> 00:36:02,810 Evet, sayın yargıç, bulduk. 752 00:36:16,130 --> 00:36:17,936 - Bunu yapabilirsiniz. - Hayır, yapamam. 753 00:36:17,960 --> 00:36:19,366 Daha iyi değildi. 754 00:36:19,390 --> 00:36:20,976 Daha akıllı değildi. 755 00:36:21,000 --> 00:36:22,896 Kolay olsaydı sana ihtiyacım olmazdı. 756 00:36:22,920 --> 00:36:24,546 Aklını mı kaçırdın? Bir vakası yok. 757 00:36:24,570 --> 00:36:26,026 Bu takımı satın alan adamın acaba olup olmadığını merak ediyorum. 758 00:36:26,050 --> 00:36:27,556 davranışlarınızı onaylar. 759 00:36:27,580 --> 00:36:29,466 O John Baylor'dı. ve sen Rudy Baylor'sun. 760 00:36:29,490 --> 00:36:31,126 Ve sen... sen bir dövüşçüsün, tamam mı? 761 00:36:31,150 --> 00:36:32,466 Asla teslim olmazsın. 762 00:36:32,490 --> 00:36:34,126 Bizi bu noktaya getiren şey bu. 763 00:36:34,150 --> 00:36:35,696 Ne zaman kararlaştırılmalıydı şansın vardı. 764 00:36:35,720 --> 00:36:37,346 Anlaşma yok. 765 00:36:37,370 --> 00:36:38,256 Fakat bazen gerçek önemlidir. 766 00:36:38,280 --> 00:36:39,476 Bazen önemli olan tek şey budur. 767 00:36:39,500 --> 00:36:40,916 Bugün ne yapmak için buradayız? 768 00:36:40,940 --> 00:36:42,566 Kanını yerde bırakın. 769 00:36:42,590 --> 00:36:44,240 Sana güveniyorum. 770 00:36:48,730 --> 00:36:50,210 Kararı okuyabilirsiniz. 771 00:36:54,910 --> 00:36:57,496 Biz jüri olarak sanığı buluyoruz. 772 00:36:57,520 --> 00:37:00,416 büyük fayda hastanesi komplodan sorumlu sistemler 773 00:37:00,440 --> 00:37:03,326 bilerek ve hileyle gizlemek 774 00:37:03,350 --> 00:37:05,026 Donny Ray Black'in öldürülmesi 775 00:37:05,050 --> 00:37:07,896 Kuzey şehir hastanesi çalışanı tarafından. 776 00:37:07,920 --> 00:37:11,166 Davacıya ödül veriyoruz. marvarin "nokta" siyah, 777 00:37:11,190 --> 00:37:15,736 1,5 milyon dolar tazminat 778 00:37:15,760 --> 00:37:20,850 ve cezai tazminatlar miktarı 80,5 milyon dolar. 779 00:37:28,120 --> 00:37:30,486 82 milyon dolar. 780 00:37:30,510 --> 00:37:32,486 Mvah. Sen başardın evlat. 781 00:37:32,510 --> 00:37:34,926 Vay be! 782 00:37:34,950 --> 00:37:36,316 Artık görevden alındın. 783 00:37:51,750 --> 00:37:53,856 Sana söyledim. 784 00:37:53,880 --> 00:37:55,816 Karnında ateş. 785 00:38:04,020 --> 00:38:07,126 Bay Drummond, istiyoruz sana birkaç soru sormak istiyorum. 786 00:38:07,150 --> 00:38:09,266 Aynı. 787 00:38:18,250 --> 00:38:20,340 John seninle çok gurur duyardı. 788 00:38:43,280 --> 00:38:45,956 Neyse davayı kaybettik 789 00:38:45,980 --> 00:38:47,956 ama istediğin her şeye sahipsin. 790 00:38:47,980 --> 00:38:49,476 Bunun işe yaraması komik. 791 00:38:49,500 --> 00:38:51,916 Ustadan öğrendim. 792 00:38:51,940 --> 00:38:55,136 Keeley, Ralston'ı işe aldı ve Cezai savunması için yemek pişir. 793 00:38:55,160 --> 00:38:57,446 Onuncu müşterimizi az önce kaybettik. 794 00:38:57,470 --> 00:39:01,006 Ve ben de yoldayım FBI ile başka bir röportaj. 795 00:39:01,030 --> 00:39:02,316 Biraz usta. 796 00:39:02,340 --> 00:39:04,796 Herhangi bir şey yapabilir miyim? 797 00:39:04,820 --> 00:39:06,740 Manzaranın tadını çıkarın. 798 00:39:21,360 --> 00:39:23,516 Bu inanılmaz. 799 00:39:23,540 --> 00:39:25,726 Deck, ismini doğru yazmışlar. 800 00:39:25,750 --> 00:39:28,956 Evet, isminiz Deck olduğunda 50/50 olur. 801 00:39:28,980 --> 00:39:32,606 Bütün bunları Charleston'dan küçük bir bayan yaptı. 802 00:39:32,630 --> 00:39:33,630 Bu inanılmaz. 803 00:39:35,680 --> 00:39:37,876 Ha. 804 00:39:37,900 --> 00:39:40,966 Bu 3000 dolarlık bir şişe burbon. 805 00:39:40,990 --> 00:39:42,836 Bunu biliyor muydun? 806 00:39:42,860 --> 00:39:43,876 Prince'in bunun için geri geleceğini sanmıyorum. 807 00:39:43,900 --> 00:39:45,446 - Yapıyor musun? - Hayır. 808 00:39:45,470 --> 00:39:46,836 Geri dönmeyecek. Bunu açalım, olur mu? 809 00:39:46,860 --> 00:39:47,836 Evet, kırıp aç. 810 00:39:47,860 --> 00:39:49,366 İşte başlıyoruz. 811 00:39:49,390 --> 00:39:51,186 - İşte benim adamım. - Vay! 812 00:39:51,210 --> 00:39:52,626 İki pizza mı? 813 00:39:52,650 --> 00:39:54,456 - Sana bir tane almanı söylemiştim. - Evet. 814 00:39:54,480 --> 00:39:56,676 Bir tanesi sizin için arkadaşlar. Bir tanesi benim için. 815 00:39:56,700 --> 00:39:58,716 Peki nokta sen nesin bu kadar parayla ne yapacaksın? 816 00:39:58,740 --> 00:40:00,286 Tedavi merkezine büyük bir yığın vermek 817 00:40:00,310 --> 00:40:01,896 bu Donny Ray'e yardım etti 818 00:40:01,920 --> 00:40:05,856 ve bazıları benim bulunduğum yere Daisy'yi ve yeni kız kardeşini aldım. 819 00:40:05,880 --> 00:40:07,426 Hayır, yapmadın. Yeni bir köpeğin mi var? 820 00:40:07,450 --> 00:40:09,686 - Hadi. Ne tür? - Küçük, salak bir baş belası. 821 00:40:09,710 --> 00:40:10,996 Yaralayıcısına adını verdi. 822 00:40:11,020 --> 00:40:12,940 Çok etkilendim. 823 00:40:15,110 --> 00:40:17,256 Şimdi ne olduğunu bulmam lazım Bütün boş zamanlarımı idare edeceğim. 824 00:40:17,280 --> 00:40:19,746 Yogi'nin iyi bir aşçıya ihtiyacı var. 825 00:40:19,770 --> 00:40:20,656 Durun, banka burayı çoktan mı sattı? 826 00:40:20,680 --> 00:40:22,436 Bu imkansız. 827 00:40:22,460 --> 00:40:24,876 Motivasyonlu bir alıcıları vardı. 828 00:40:24,900 --> 00:40:26,356 Sen? 829 00:40:26,380 --> 00:40:28,226 - Hadi. - Ah. 830 00:40:28,250 --> 00:40:30,146 Biraz meşgul olacağız senin bir bar işletmen için. 831 00:40:30,170 --> 00:40:31,706 Rudy, sen en ateşlisin Şu anda Charleston'da bir avukatım. 832 00:40:31,730 --> 00:40:33,016 Sen en ateşlisin doğu kıyısındaki avukat. 833 00:40:33,040 --> 00:40:34,456 Ben çalıştırmıyorum. 834 00:40:34,480 --> 00:40:37,066 Butch öyle. 835 00:40:37,090 --> 00:40:38,170 Eğer istersen iş senindir. 836 00:40:40,220 --> 00:40:41,376 Bağlı olmak. 837 00:40:41,400 --> 00:40:43,010 Maaş ne kadar? 838 00:40:51,930 --> 00:40:55,166 Neler oluyor? 839 00:40:55,190 --> 00:41:01,826 Yani ben... düşünüyorum tekrar çıtayı alıyor. 840 00:41:01,850 --> 00:41:02,736 Bilmiyorum, düşündüm belki bana verirsin 841 00:41:02,760 --> 00:41:04,266 bazı işaretçiler falan. 842 00:41:04,290 --> 00:41:06,486 İşaretçilere ihtiyacınız yok. 843 00:41:06,510 --> 00:41:07,746 Sadece sinirlerine hakim olmalısın. 844 00:41:07,770 --> 00:41:10,536 Evet. 845 00:41:10,560 --> 00:41:12,610 Sanırım bende bir şey var orada sana yardım etmek için. 846 00:41:15,300 --> 00:41:17,560 Hayır dostum, buna dayanamam. 847 00:41:20,130 --> 00:41:25,196 Dostum, bu... bu kardeşinin parası. 848 00:41:25,220 --> 00:41:26,936 Bunu kabul edemem. 849 00:41:26,960 --> 00:41:28,920 Artık senindir. 850 00:41:40,150 --> 00:41:41,776 Sen harika bir avukatsın, Deck. 851 00:41:50,120 --> 00:41:52,430 Çocuk. 852 00:42:06,390 --> 00:42:08,766 Şerefe.